قطاع · 1 علامة
التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي
أنظمة وأتمتة وربط ذكي يُلغي العمل اليدوي، ويمنح الإدارة بيانات حيّة يمكن الاعتماد عليها.
بيان جروب · منذ 2003
مصر ودول الخليج
مجموعة واحدة.ستة قطاعات.ونمو في كل خطوة.
تجمع بيان جروب التقنية والتعلّم واللغة والاستشارات والاتصال وتسريع الأعمال تحت سقف واحد، لتنتقل المؤسسات من الفكرة الأولى إلى نتائج تدوم مع شريك واحد تثق به.
مصر ودول الخليج
23+عامًا في المنطقة
2,300+عميل وثق بالمجموعة
40+دولة حول العالم
50+لغة نعمل بها
200,000+مشروع منجز
العملاء
اختارتها أكثر من 2,300 مؤسسة في أكثر من 40 دولة
وزارات وبنوك ومكاتب محاماة وجامعات وعلامات عالمية تعود إلى بيان جروب عامًا بعد عام.
2003تأسست في القاهرة
وتنمو في الخليج
وتنمو في الخليج
عن المجموعة
من استوديو في القاهرة إلى مجموعة متكاملة
بدأت بيان جروب عام 2003 استوديو للترجمة. وكان العملاء يعودون في كل مرة بتحدٍّ جديد، فنمت المجموعة لتلبّيه: أنظمة وتدريب واستشارات واتصال وإطلاق شركات جديدة.
- علاقة واحدة، وخلفها سبع علامات متخصصة
- جودة معتمدة وفق ISO 17100 وISO 9001 في الخدمات اللغوية
- شريك معتمد من Zoho وOdoo عبر بيان للتكنولوجيا
- أكثر من 900 خبير ومورّد من 69 جنسية
القطاعات والعلامات
ستة قطاعات. سبع علامات. معيار واحد.
يدير كل قطاع علاماته المتخصصة، وتستند كل علامة إلى الكفاءات والأنظمة ومعايير الجودة ذاتها في المجموعة.
قطاع · 1 علامة
معهد VALI
التعليم والتدريب
تعلّم مصمم حول طبيعة العمل، لتظهر المهارات الجديدة في الأداء اليومي لا في الشهادات وحدها.
معهد VALI
قطاع · 2 علامتان
الترجمة والتوطين
كلمات ومستندات ومنتجات كاملة تنتقل إلى لغات وأسواق جديدة، بجودة معتمدة في كل خطوة.
قطاع · 1 علامة
الاستشارات وإدارة الأعمال
استشارات تفكّ تشابك الملكية وصلاحيات القرار والاستراتيجية، لتمضي القيادة بخطة واحدة متفق عليها.
قطاع · 1 علامة
الاتصال المؤسسي
صوت مؤسسي واضح في الإطلاق والتغيير والنمو، مع حملات وفعاليات تبقى في الذاكرة.
قطاع · 1 علامة
تسريع الأعمال
الاسم والهوية والأصول الرقمية والنماذج وشبكة الشركاء في حزمة واحدة، لتعمل الشركة الجديدة من يومها الأول.
كيف نعمل
أربع مراحل في كل مشروع
أيًّا كان القطاع الذي يقود العمل، تبقى المنهجية واحدة، ليعرف العميل دائمًا الخطوة التالية ومن المسؤول عنها.
التشخيص
تراجع بيان جروب طريقة سير العمل اليوم، وتحدد الاحتياجات الفعلية، وتتفق معك على خارطة طريق واضحة.
البناء
يصمم المختصون الحل حول الأهداف المعلنة، وبأدوات يستطيع فريق العميل إدارتها بنفسه.
التسليم
ينطلق الحل على مراحل مخططة، مع تدريب وتسليم منظم، لتظهر النتائج مبكرًا.
الدعم
بعد الإطلاق تبقى المجموعة إلى جانبك بالصيانة والتطوير المستمر مع تغيّر احتياجات العمل.
الخدمات
خدمات الأعمال تحت سقف واحد
اثنتا عشرة خدمة تخطط لها وتنفذها مجموعة واحدة، فيبقى التنسيق بينها داخل بيان جروب لا على مكتب العميل.
تصفّح الخدمات الاثنتي عشرةالذكاء الاصطناعي والأتمتة
ترصد بيان جروب المهام المتكررة التي تستهلك أسبوع الفريق وتؤتمتها، مع إبقاء العنصر البشري حاضرًا عند كل استثناء.
بيان للتكنولوجيا
أنظمة ERP وCRM على Zoho وOdoo
بصفتها شريكًا معتمدًا من Zoho وOdoo، تحدد بيان للتكنولوجيا النطاق وتهيّئ الأنظمة وتنقل البيانات وتدعمها بما يناسب طبيعة العمل.
بيان للتكنولوجيا
المواقع والمنتجات الرقمية
مواقع وبوابات وتطبيقات ثنائية اللغة بعربية حقيقية من اليمين إلى اليسار، واستضافة سريعة، وأمان قوي، ولوحات تحكم سهلة.
بيان للتكنولوجيا
تحسين الظهور SEO وAEO وGEO
SEO لمحركات البحث، وAEO لصناديق الإجابات والمساعدات الصوتية، وGEO لمساعدات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وGemini.
بيان للتكنولوجيا
الربط وخدمات تقنية المعلومات
واجهات ربط ونقل بيانات واستضافة سحابية ودعم تقني يربط أدواتك الحالية، فتُدخل المعلومة مرة واحدة وتنتقل بدقة إلى كل مكان.
بيان للتكنولوجيا
التدريب وأكاديميات الشركات
برامج معتمدة في القيادة واللغة ومهارات العمل، وأكاديميات للشركات مبنية على إطار كفاءات واضح لكل دور وظيفي.
معهد VALI
الترجمة المعتمدة والفورية
مستندات قانونية وتقنية ورسمية بأكثر من 50 لغة، مع ترجمة فورية وتتابعية للاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات.
بيان للترجمة
التوطين
تهيئة البرمجيات والتطبيقات والوسائط والمحتوى لكل سوق: الواجهة والتخطيط والنبرة والعملة، مع عربية كاملة من اليمين إلى اليسار.
زد لوكاليزيشن
أعمالنا
أعمال حديثة تعمل الآن
مواقع ومنصات بنتها المجموعة لعلاماتها ولعملائها، تظهر هنا كما تعمل اليوم وباللغتين.
شاهد كل الأعمال
السفر والسياحة · مسقط
سكاي جيت للسفر والسياحة
أول موقع لوكالة سفر جديدة، وكل الطرق تؤدي إلى واتساب.
منصة تسريع أعمال · عُمان
GBN · الخليج لأسماء الأعمال
أول مسرّع أعمال من نوعه، من نموذج العمل إلى الموقع الحي.
الشراكات والاعتمادات
شراكات معتمدة وجودة موثّقة
تقف خلف العمل منصات عالمية ومعايير دولية، ليمضي كل مشروع وفق خطوات موثّقة وخاضعة للتدقيق.
شريك Zohoتهيّئ بيان للتكنولوجيا Zoho حول سير العمل الفعلي ببيانات حيّة للإدارة.
شريك Odooتبني بيان للتكنولوجيا أنظمة ERP على Odoo بما يناسب طريقة سير العمل.
ISO 17100المعيار الدولي لخدمات الترجمة، إذ يراجع لغوي ثانٍ كل نص قبل تسليمه.
ISO 9001إدارة جودة بخطوات موثّقة ومدققة، من استلام الطلب الأول حتى التسليم.
مقالات
خلاصات من العمل مع العملاء
أدلة عملية من مختصي بيان جروب في الترجمة والأنظمة والتدريب والحوكمة ودخول الأسواق.
اقرأ كل المقالات
زوهو أم أودو: كيف تختار الشركات المتوسطة؟
زوهو للتشغيل السريع والشركات القائمة على المبيعات، وأودو للتصنيع والإجراءات الخاصة. كيف تختار، وما الأخطاء الأعلى تكلفة؟
اقرأ المقال
كيف تطلب ترجمة معتمدة في مصر والخليج؟
ما الترجمة المعتمدة، ومتى تطلبها الجهات الرسمية في مصر والخليج، وكيف تختار جهة الترجمة، وما التكلفة والمدة المتوقعتان؟
اقرأ المقال
الترجمة أم التوطين: ماذا يحتاج مشروعك؟
الترجمة تنقل الكلمات، والتوطين يكيّف المنتج كله. ما الذي تتطلبه الأسواق العربية، وكيف توطّن منتجك دون أن تتأخر إصداراته؟
اقرأ المقال
لنبدأ
لديك مشروع؟ تحدّث إلى بيان جروب.
رسالة واحدة تصل إلى المختص المناسب في القطاع المناسب، والرد خلال يوم عمل واحد بالعربية أو الإنجليزية.