عن بيان جروب

بُنيت على مدى عقدين، وما زالت تنمو.

تأسست بيان جروب عام 2003 استوديو لغويًا متخصصًا، ثم نمت لتصبح مجموعة حلول أعمال متنوعة تجمع التقنية والاستراتيجية والاتصال والتعليم.

القصة

كل قطاع جديد بدأ بسؤال من عميل

بدأت بيان في القاهرة استوديو للترجمة. والعملاء الذين ائتمنوا الفريق على مستنداتهم عادوا يطلبون العون في أنظمتهم وفرقهم وسوقهم التالية. وبدل أن ترسلهم إلى جهة أخرى، بنت المجموعة القدرة بنفسها، فصارت كل إجابة علامة متخصصة.

واليوم تدير المجموعة سبع علامات في ستة قطاعات من مكاتبها في القاهرة ومسقط وفلوريدا، مع شبكة تضم أكثر من 900 خبير ومورّد من 69 جنسية يعملون بمعيار جودة واحد.

الرؤية

أن تكون الشريك الأكثر ثقة في المنطقة لحلول الأعمال والتقنية المتكاملة.

الرسالة

ربط الاستراتيجية بالأنظمة والكفاءات لصناعة أثر ملموس يتضاعف مع الوقت.

زملاء في بيان جروب أثناء العمل
69جنسية
ومعيار واحد
د. محمد فاضل، رئيس بيان جروب
كلمة الرئيس

النتائج التي تدوم تصنعها الشراكات الطويلة والتطوير المستمر.

منذ 2003 تعمل بيان جروب نحو هدف واحد: أن تمنح المؤسسات الأدوات والاستراتيجيات والكفاءات التي تحتاجها لتنمو في سوق متغيّر. وما انتقالها من استوديو محلي إلى مجموعة دولية إلا ثمرة الثقة التي واصل العملاء منحها للفريق.

د. محمد فاضلرئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، بيان جروب
بالأرقام

المجموعة بالأرقام

عقدان من النمو الثابت، تقيسه أعداد العملاء الذين بقوا والمشاريع التي اكتملت.

23+عامًا
2,300+عميل
200,000+مشروع
40+دولة
50+لغة
70+قطاعًا
900+خبير ومورّد
69جنسية
ما يحرّك المجموعة

ثماني قيم، وطريقة عمل واحدة

المبادئ نفسها توجّه الترجمة المعتمدة، وتطبيق نظام ERP، ومهمة استشارية على مستوى مجلس الإدارة.

النزاهة

فعل الصواب دائمًا، حتى حين لا يراقب أحد.

الشراكة

لا يُحسب المشروع ناجحًا إلا بنجاح العميل.

التميّز

معايير جودة مدققة خلف كل ما يُسلَّم.

الابتكار

تحويل المشكلات المعقدة إلى حلول قابلة للنمو.

المسؤولية

مسؤولية كاملة عن كل خطوة وكل نتيجة.

العميل أولًا

احتياجات العميل في قلب كل قرار.

المرونة

تحرّك سريع حين تتغير الأسواق والاحتياجات.

التعلّم

فرق تواصل التعلّم والتجربة وتطوير طريقة عملها.

القيادة

الفريق خلف المجموعة

مديرون وقادة يديرون التنفيذ والجودة والمالية والموارد البشرية والنمو عبر القطاعات.

د. محمد فاضل
د. محمد فاضلرئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
عمر طاهر
عمر طاهرمدير العمليات
ريم أ. وفا
ريم أ. وفامديرة الترجمة
عمرو حاتم
عمرو حاتمالمدير المالي
آلاء صابر
آلاء صابرمستشارة أولى للموارد البشرية
حسام مهران
حسام مهرانالمدير الفني
عمر فاضل
عمر فاضلمهندس حلول الذكاء الاصطناعي اللغوي
محمد مراد
محمد مرادمسؤول العمليات وتطوير الأعمال
ياسمين عصام
ياسمين عصاممديرة أولى لشبكة الموردين
ردينة فاضل
ردينة فاضلمحامية مشاركة
شيماء مصطفى
شيماء مصطفىمسؤولة التسويق الرقمي
جوب موزس
جوب موزسمسؤول علاقات العملاء
الشراكات والاعتمادات

شريك معتمد وجودة معتمدة

شراكات منصات واعتمادات ISO يستطيع العميل التحقق منها، لا الاكتفاء بقراءتها.

شريك Zoho

تهيّئ بيان للتكنولوجيا Zoho حول سير العمل الفعلي ببيانات حيّة للإدارة.

شريك Odoo

تبني بيان للتكنولوجيا أنظمة ERP على Odoo بما يناسب طريقة سير العمل.

ISO 17100

المعيار الدولي لخدمات الترجمة، إذ يراجع لغوي ثانٍ كل نص قبل تسليمه.

ISO 9001

إدارة جودة بخطوات موثّقة ومدققة، من استلام الطلب الأول حتى التسليم.

المكاتب

ثلاثة مكاتب وفريق واحد

تعمل القاهرة ومسقط وفلوريدا بنظام تنفيذ واحد، فتنتقل المشاريع بين المناطق الزمنية دون أن تفقد سرعتها.

القاهرةمصر · المقر الرئيسي

81 شارع مصطفى النحاس، مدينة نصر

+20 127 043 2222
مسقط، الغبرةسلطنة عُمان

مكتب 301، مركز جلوبكس للأعمال، بانوراما مول

+968 9141 2315
سانت بطرسبرغ، فلوريداالولايات المتحدة

7901 الشارع الرابع الشمالي، جناح 300

+1 727 371 4121
لنبدأ

لديك مشروع؟ تحدّث إلى بيان جروب.

رسالة واحدة تصل إلى المختص المناسب في القطاع المناسب، والرد خلال يوم عمل واحد بالعربية أو الإنجليزية.